My Home Office

Buen comienzo de semana!

2011-11-21T09:30:00.000+01:00

Empiezo el lunes con alegría y con las pilas cargadas.... nada más abrir el correo....

¡He sido la ganadora de este precioso faldón de Fina Ejerique!

No me lo puedo creer, ¡¡qué ilusión!!

Se trata del sorteo que organizó Blog de moda para tu bebe por gentileza de Litle One, un nuevo outlet de ropa infantil que hay en la red que merece la pena 100%. Solo hay tallas sueltas porque son prendas que provienen de muestrarios pero si coincide con lo que necesitas...

¡los descuentos son muy atractivos!

Ya véis, últimamente me apunto a todo sorteo que veo.... y parece que ¡merece la pena!

¡Muchísimas gracias a Blog de moda para tu bebe por organizar el sorteo y a Litle One por este regalazo!

Esta vez para los niños

2011-11-11T13:38:00.000+01:00

Volvemos otro viernes más con la sección Very Fashion Kids (VFK)... en esta ocasión (lo sé, ya era hora) con un niño que no puede ser más guapo y estiloso:

¿Me chiflan los peques con pantalones cortitos cortitos y la media hasta la rodilla!

Este bellezón es del catálogo de Spantajáparos

Meriendas divertidas

2011-11-09T12:20:00.001+01:00

¡Si! una de mis compras favoritas de NYC que contribuyó al "sobre-equipaje" a la vuelta... parece mentira... lo simple (y marujilla) que soy... fue esta:

Se trata de unos cortadores de sanwiches llamados

que permiten de manera muy fácil realizar mil y una formas con los bocatas de los peques.

Yo los compré en Pottery Barn Kids, ya sabéis que es una de mis tiendas favoritas, pero desde España se pueden adquirir por internet en:

Cuisine Paradiso www.cuisineparadiso.com

Territoriomini www.territoriomini.com

La gorda ahora merienda coronas de paté, elefantes de jamón, camiones de queso....

Bienvenida a la rutina

2011-11-07T13:46:00.000+01:00

Me moría de la risa cuando una amiga me escribió para preguntarme dónde narices nos marchábamos... si os paso como a ella...Lisboa era nuestro destino.

¿Qué tal?

Nuestro campamento base fue Lisboa y desde allí hemos visitado, cuando el tiempo nos daba tregua, Belem, Sintra, Estoril y Cascais. Os dejo algunas de las pocas fotos que sacamos.

El sabor que nos ha dejado la escapada ha sido muy agridulce, aunque siempre se disfruta, por supuesto. Así que...

¡Tendremos que escaparnos de nuevo!

No hago más que volver... y ya me marcho...

2011-10-31T16:57:00.000+01:00

Picks of the week (24 al 30 de octubre)

2011-10-30T08:12:00.000+01:00

Los post que mas me han gustado a lo largo de esta semana:

These are the top post that I liked most during this week:

1. En decopeques nos proponen realizar este circuito de carreras... me encanta la idea!
1. From decopeques this great race track... I love it!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Sweet Home Style nos muestra cómo aprovechar al máximo el espacio de debajo de las escaleras...

2. Sweet Home Style shows us how to maximize space under the stairs ...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Ikea Hackers nos muestra como convertir cucharas en pomos. Uno de los mejores ikea hackers que he visto!

3. Ikea Hackers shows us how to convert spoons in handles. One of the best ikea hackers I've seen!

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Que paséis un buen domingo!
Have a nice Sunday!

Volvemos con.... VFK de los viernes!

2011-10-28T11:41:00.000+02:00

¡Muchas gracias por los comentarios y ánimos para volver! Son sin duda lo que me han dado el empujón para retomar el blog.

Volvemos con la sección de Very Fashion Kids de los viernes y os dejo con unos modelos de PIKILIKI, firma sevillana de la hablamos aquí

Estos modelos blancos y azul marino son un homenaje a Coco Chanel y de ahi su nombre "Chaneliki"

Os animo a ver más fotos en su blog: PIKILIKI

¡Me encantan!

Volver o no volver, esa es la cuestión

2011-10-21T13:14:00.003+02:00

Por muchos motivos tengo el blog un poco parado... ¿Quién soy yo para opinar de moda, decoración, bodas,...? ¿Realmente creo que aporto algo a alguien? Cada vez tengo menos tiempo o al menos, menos para dedicarlo a esto... Mi vida a través del blog parece frívola y superficial... y lo peor de todo que pueda llegar a convertirse en ello, ¡no solo parecerlo!... y un largo etcétera...

Sin embargo, ya son varias las amigas y conocidas que me han dicho...

Carlota, ¿y tu blog?

¡LO ECHAMOS DE MENOS!

Asi que aqui estoy cual Hamlet...

¿¿TO POST OR NOT TO POST??

11 S

2011-09-11T15:34:00.000+02:00

Preparados para Hallowen

2011-09-07T21:07:00.000+02:00

Ayer entre por primera vez en un OLD NAVY y me encantaron los disfraces que tienen para los peques. Son tipo los de Pottery Barn Kids que todos los años son geniales (puedes verlos aquí) pero a un precio buenísimo. Ademas, solo hoy tienes un descuento adicional del 25% en la tienda online de old navy con el codigo ONBDAY25.
Yesterday I went for the first time in a OLD NAVY store and I felt in loved witg their children costumes. They are similar to the ones at Pottery Barn Kids, that every year are great (you can see them here) but at a great price. Also, today only have a 25% additional discount on the online store with the code ONBDAY25.

Williams Sonoma

2011-09-06T21:57:00.000+02:00

Una de mis tiendas favoritas norteamericanas, que me encantaría tener en España es Williams Sonoma.
Si os gusta la cocina, os encantara.

One of my favorite U.S. stores I would love to have in Spain is Williams Sonoma. If you like cook, you will love it.

En ella se pueden encontrar mil y un utensilios para la cocina. Casi todo lo que puedas imaginar.

Here you can find thousand of cookware. Almost everything you can imagine.

Moldes especiales para tartas...

Special molds for cakes...

Tagines...

Peladores especificos...

Specific peelers...

El robot sustituto de la thermomix en norteamerica: la kitchen aid

The kitchen robot that substitutes the thermomix in North America: the Kitchen Aid

Algo que me encantaría llevarme antes de volver es este libro recopilatorio con las 1000 mejores recetas. Si tenéis curiosidad por saber que tipo de recetas hay y probar alguna podéis hacerlo ya que en la pagina web hay disponible un recetario (AQUI).

Something I would love to take before returning is this recipe book. If you are curious to know what kind of recipes there are and try doing something you can do because on the website you have some recipes available (HERE).

Ahora estamos de suerte. Al igual que Pottery Barns, perteneciente a la misma cadena y otra de mis debilidades, han iniciado la posibilidad de realizar envios internacionales, entre los que esta España.

Now we're lucky. Like Pottery Barns, belonging to the same chain and another of my weaknesses, have initiated the possibility of international shipping, including this Spain.

Hell's Kitchen Flea Market

2011-09-06T05:52:00.000+02:00

Este fin de semana visitamos el mercadillo Hell's Kitchen. Es uno de los rastros mas conocidos de la ciudad de Nueva York y se puede encontrar en el antigüedades, objetos de coleccionista, ropa vintage y de segunda mano, joyas... de todo un poco.

This weekend we have visited the Hell's Kitchen Flea Market. Named one of the top flea markets in NYC you can find on it antiques, collectibles, vintage clothing, jewelry, and more.

La verdad? Yo tenia la ilusión de encontrar un mercadillo especial...estamos en la gran manzana! y encontrar en el piezas únicas y estilosas... pero me decepciono muchísimo. Es cierto que no soy muy asidua a este tipo de mercadillos y nunca encuentro nada... tampoco se buscar... Solo una vez consegui una falda ideal en Londres por la que cada vez que alguien me preguntaba orgullosa le contestaba "la compre en un mercadillo de Londres"... oohhh! que cool!!! Pero mi realidad es mucho menos trendy que todo eso... la ropa de segunda mano siempre me ha dado bastante repelús (no quiero contar cuando se trata de zapatos...)... y para colmo el bochorno de esa manana era insufrible.... asi que el Hell's Kitchen Flea Market me pareció un rastro cualquiera..... Os dejo con algunas fotos que hice para que lo valoréis por vosotras mismas.

The truth? I thought it would be a special market ... we are in the Big Apple! and find unique and stylish pieces ... but I was disappointed. It is true that I'm not very frequent in this type of markets and never find anything ... Only once I got a really nice skirt in London that every time someone asked me I used to answer very proud of myself "I bought it at a flea market in London" ... oohhh! how cool! But my reality is much less trendy than that ... second-hand clothing has always disgusting me a little (no comments when it comes to shoes ...)... on top of that the hot and humidity of that morning was unbearable .... .... so that I found the Hell's Kitchen Flea Market just a flea market, nothing special.....

Si después del reportaje fotográfico y pese a mi impresión os apetece la visita esta en la zona oeste de la 39, entre la novena y la décima avenida y esta abierto todos los sábados y domingos del año.

If after the photo shoot and even my first impression you want to visit it is located on West 39th Street between 9th & 10th Avenues and open 9 AM – 5 PM every Saturday and Sunday all year long.

One of the best burgers in NYC

2011-08-22T21:25:00.000+02:00

Lo había leído en el Blog La 5th con Bleecker St (aqui), me lo habían recomendado varias personas... pero nunca imagine que me gustaria tanto...
I had read it on the blog La 5th con Bleecker St (here), It had been recommended to me by several people ... but I never imagined that I would like it so much...

El olor que se percibe nada mas cruzar el umbral del hotel...

The smell you perceive as soon as you cross the entrance of the hotel ...

... la cola que se forma en el hall ...

... the line that holds in the hall ...

... la señal luminosa que te indica el camino...

... the light signal that tells you the way ...

...lo pequeño y autentico que es el local...

... the small and authentic place ...

... la GRAN SUERTE de encontrar una mesa libre...

... the GOOD fortune to find a table ...

... las burger envueltas en ese papel impregnado de grasilla...

... the burger wrapped in a fat impregnated paper ...

...y esas patatas...

... and those chips...

Tienen razón... puede ser

la mejor hamburgesa de Nueva York

They are right...may be

the best burger in NY

American girl

2011-08-19T15:22:00.000+02:00

Como su propio nombre esta tienda de muñecas no puede ser mas "American". Los tres pisos de tienda en la quinta avenida dedicados exclusivamente a estas muñecas, sus distintos outfits y complementos... me crearon una sensación agridulce: no se si me espanta o me encanta!

As its name this doll shop couldn't be more "American". The three-floors store on Fifth Avenue devoted exclusively to these dolls, their different outfits and accessories ... created on me a bittersweet sensation... I am not sure if frighten me or I love it!

En cualquier caso creo que la visita merece la pena si se tiene tiempo. La gorda no me deja de pedir que volvamos. Eso si, en su idioma: me mira y me dice mama y comienza a acunar con sus brazos a una supuesta muñeca. Acuno a todas y cada una de las que pudo durante el tiempo que duro nuestra visita.

Any case I think it's worthwhile to visit it if you have time. My daugther ask me to return everyday. Of course, in her own language: looks at me and says "mum" meanwhile she cradle with her arms an imaginary doll...

Que os parece?

What you think?

Si queréis ver todavía mas...

If you want to see more...

http://store.americangirl.com/

Singing' in the rain

2011-08-19T02:07:00.000+02:00

Los días aquí son muy intensos. Tengo muchas cosas que contar y poco tiempo para organizarme y publicar los post... poco a poco. El tiempo no nos da mucha tregua: no para de llover. Pero entre tormenta y tormenta no paramos de ver cosas fascinantes. Y eso si, gracias a un outlet estamos preparadas para la lluvia a un precio irrisorio.

Days here are too intense. I have many things to tell and short time to organize myself and publish the post ... The weather doesn't give us a chance: it's raining a lot. But between storm and storm we are discovering fascinating things everyday. And thanks to an outlet we are ready for the rain at a bargain price.

Botas / Laura Ashley Rain Boots : 3$

Paraguas / Hello Kitty Umbrella: 4$

Os contare todo lo que se sobre los outlets que hay en Manhattan y alrededores...

Estoy haciendo un estudio intenso...

I will tell you everything I know about outlets in Manhattan and surrounding ...

I'm doing an intensive research...

Zapatos para los peques

2011-08-15T22:16:00.000+02:00

Una de las tiendas interesantes que nos habían recomendado de zapatos es RENO en el Greenwich Village. Es una tienda pequeña que esta abarrotada de zapatos de señora, caballero y niños.

One of the interesting shops that somebody recommended us was RENO shoes, in Greenwich Village. It's a small shop crammed with shoes for women, men and children.

498 Laguardia Pl
(between Houston St & Broadway)
New York, NY 10012

Las marcas que podéis encontrar en ella para los peques son:

The children brands that you can find on it are:

Si lo que os interesa son Sebago o náuticos Timberland para adultos, otro día os hablare de una tienda en Union Station que tiene un precio insuperable.

If what you are interested on Sebago or Timberland adult shoes, another day I tell you about a store in Union Station that has an unbeatable price.

VFK by Gap

2011-08-12T13:50:00.002+02:00

Hoy viernes otra entrega mas de Very Fashion Kids (VFK) de la mano de Gap Baby. Me encanta el look de la niña del vestido de rayas, fashion total.

Today Friday another Very Fashion Kids (VFK) post from the hand of Gap Baby. I love the look of the girl's striped dress, too fashion.

Ademas gracias al blog Momfinds me entero de lo siguiente:

"Si eres una fan de Gap Baby o Gap niños como yo, aquí está de nuevo la oferta de vuelta al cole que estabas esperando. Desde ahora hasta el 17 de agosto, te ahorrarás un 30% del precio en todos los artículos con el código GCKIDS al pasar por caja. La venta incluye todo, desde la ropa de otoño hasta las mochilas o zapatos, así que aquí tienes la oportunidad perfecta para abastecerte ... sin siquiera salir de casa".

Also thanks to Momfinds blog I find the following:

"If you’re a babyGap or Gap Kids fanatic like me, here is the back to school sale you’ve been waiting for. From now until August 17th, you’ll save 30% on all regularly priced kids’ items with Gap coupon code GCKIDS at checkout. The sale includes everything from fall fashion to cool backpacks and shoes, so here’s the perfect opportunity to stock up… without even leaving home".

Menuda tentación...

What a temptation ...

Playgrounds in NYC

2011-08-11T21:25:00.000+02:00

Durante estos días ya son varios los parques que hemos visitado con la enana. Se lo pasa pipa porque en todos hay fuentes destinadas a que los niños se refresquen del calorazo húmedo que se sufre en la gran manzana en pleno agosto. Sin duda, uno de los que mas me ha gustado es JAMES MICHAEL LEVIN PLAYGROUND. Esta en Central park, a la altura de la 5 con la 79.

During these days are several the playgrounds we have visited with my daugther. She loves them because she can play with water and refreshing the calurous summer we are having at the big apple. Without doubt one of the ones I like more is JAMES MICHAEL LEVIN PLAYGROUND. This is at Central Park, E. 79th street.

Ayer ademas tuvimos una agradable sorpresa que a la gorda le encanto: música en directo para los peques de la mano de Sandbox Program. Tienen diferentes programas de música, bailes y cuentos y se dedican a recorrer los diferentes playgraounds de Central Park durante el mes de agosto para amenizar las vacaciones de los peques.

Yesterday we had a pleasant surprise my daugther loves: live music for kids by the hand of Sandbox Program. They have different programs of music, dances and stories and travel around the different playgraounds at Central Park during August to entertain kids.

Teneis mas información aquí

Os dejo con un vídeo casero que hice para que veáis el ambiente

You have more information here
I let you a home video I made for you to see the environment

Os gusta la idea?

Do you like the idea?

Tres pisos de chuches

2011-08-10T14:38:00.000+02:00

En la tercera con la sesenta, muy cerquita de los conocidos grandes almacenes Bloomingdales se encuentra Dylan's Candy Bar una tienda de chuches de tres pisos que merece la pena visitar con los peques.

At 3rd with the 60th, very close to the famous department store Bloomingdales is Dylan's Candy Bar a three-floors of candy store worthwhile to visit with the kids.

Como curiosidad saber que Dylan Lauren, la fundadora de Dylan's Candy Bar es la hija del legendario diseñador Ralph Lauren. Dylan tenia pasión por los dulces desde que vio la peli de Charlie y la fabrica de chocolate en su quinto cumpleaños. Sin duda el ambiente y la atmósfera que se respira en la tienda recuerda mucho a la peli.

Dylan Lauren, founder of Dylan's Candy Bar, is the daughter of legendary fashion designer Ralph Lauren. Dylan had a love for candy, ever since seeing Willy Wonka & the Chocolate Factory at her 5th birthday. No doubt the mood and atmosphere that permeates the store is very reminiscent of the movie.

Apetecible...no?

That's yummy!

Craftamento de verano en Baballa

2011-08-09T14:44:00.000+02:00

Una idea nueva de Lucia de Baballa... el craftamento de verano. Gracias a el y durante el mes de agosto, en Baballa podemos encontrar miles de ideas para hacer con los peques durante sus vacaciones. Cada una ha sido propuesta por distintos blogs. La gorda y yo hemos intentado aportar nuestro granito de arena. Ha sido publicado hoy y me ha hecho mucha ilusión verlo... AQUI

A new great idea from Lucia of Baballa ... the summer camp craft. Thanks to her and during the month of August, we find thousands of ideas at Baballa to do with the kids during their vacations. Each has been proposed by a different blog. My daugther and I have tried to do our bit. It has been published today and has made me very excited... You can see it HERE

Muchas gracias por invitarnos a participar Lucia!

Lucia, thank you very much for inviting us to participate!

From NYC

2011-08-08T22:02:00.000+02:00

Hoy es el primer día en que la gorda se levanta una hora razonable (7 de la manaña), parece ser que tenemos superado AL FIN el jetlag. Después de una semana ya puedo decir que estamos completamente instalados y aprovecho la siesta de la gorda para hacer la primera entrada desde el Upper East, donde vivimos. La dedico a una de las cosas que más nos ha ayudado y que considero más útil si vienes a NYC con niños: BlueleoGuide

Today is the first day that my daugther gets up a reasonable hour (7 am), it seems that we have overcome FINALLY the jetlag. After a week I can say that we are fully installed and I am taking advantage of the nap of my daugther to make the first post from the Upper East, where we live. I dedicate it to one of the things that has helped us more and I think is most useful if you come to NYC with children: BlueleoGuide

Una aplicación diseñada por una madre de Nueva York para hacer la vida más fácil a los padres. Vivir en Nueva York con niños es más fácil con BlueleoGuide. Es una guía completa de la ciudad de Nueva York para las familias.

Web and mobile applications started by a NYC mom designed to make parents' lives easier. Living in New York City with kids is easier with BlueleoGuide Is NYC's most relevant and comprehensive city guide for families.

Si buscas un restaurante para los niños, un parque infantil con columpios, guarderías, tiendas de niños ... cualquier cosa que busques organizada por barrios y zonas.

If you are looking for a kid-friendly restaurant, playground, nursery, kid shops... t then let Blueleo take the lead.

En una ciudad en la que te puedes marear con tantas opciones te ofrece opiniones útiles y te descubre algunas joyas ocultas de las que quizás nunca te hubieses enterado. Nosotros al llegar necesitábamos ir urgentemente a comprar una cuna para la gorda... no conocíamos el barrio y no sabíamos donde ir. Busque en tiendas de puericultura cercanas y... solucionado!

In a city which can leave you dizzy with options BlueleoGuide offers helpful reviews and unearths some hidden gems you might never have known about. When we arrived we needed to go urgently to buy a crib for my daughter ... did not know the neighborhood and did not know where to go... we searched baby gear shops... show nearest and... solved!

Telegrama

2011-07-29T11:48:00.000+02:00

No tengo tiempo -STOP- haciendo maletas -STOP- Destino: NYC -STOP- me marcho dos meses -STOP- espero actualizar desde allí -STOP- Hasta pronto -STOP-

Have no time -STOP- packing -STOP- destination: NYC -STOP- will be there for 2 months -STOP- hope keep posting from there -STOP- See you soon -STOP-

Mesa de diseño para los peques

2011-07-28T08:00:00.002+02:00

Me parece una idea genial!

A la venta en http://www.tulpkids.com/

I thinks it's a great idea!

On sale at http://www.tulpkids.com/

Avance Otoño-Invierno 2011-12

2011-07-26T08:00:00.004+02:00

Muchas casas españolas empiezan a colgar sus nuevas colecciones en la web...
Many spanish brands are beginning to hang their new collections on the web...

Qué pereza... vamos a llegar al otoño sin disfrutar de temperaturas veraniegas...

It´s a shame ... we will get the fall without enjoy summer temperatures before...

Picks of the week (18 al 24 de julio)

2011-07-24T08:00:00.000+02:00

Los post que mas me han gustado a lo largo de esta semana:

These are the top post that I liked most during this week:

1. Desde How about orange estas plantillas para hacer nuestro propio libro de recetas...

1. From How about orange this great these templates to make our own cookbook ...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Un tutorial genial de decoratrix para hacer esta cometa

2. A great tutorial for making this kite at decoratrix

------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Desde mi ventana nos avisa de que ya podemos ver el nuevo catalogo ikea 2012 aunque la versión USA...

3. Desde mi ventana warns us that we can see the new USA ikea catalog ...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Decopeques y su casita enchufe...

4. Decopeques and their plug home...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Pequechic nos descubre estas bicis de madera super originales...

5. Pequechic discover this original wood bikes...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que paséis un buen domingo!

Have a nice Sunday!

VFK niños

2011-07-22T15:02:00.001+02:00

Si las niñas están estilosas con gabardina... los niños... también!

If girls are to cool with a raincoat ... children ... too!

Burberry

Nanos

¿No os parece?

Don´t you think so?

Cuadros para decorar la cocina

2011-07-20T08:44:00.000+02:00

Vivimos en una casa alquilada y en la cocina, empapelada en una zona, había unos agujeros de un par de cuadros que la propietaria tenia colgados. Así que tenía que idear algo para tapar esos agujeros sin gastarme una fortuna... y quería algo original. La idea la saqué de algo parecido que vi en una casa rústica de campo en la revista El Mueble.

We live in a rented house and in the kitchen there were wallpaper with some holes from a couple of pictures that the owner had hung. So I had to come up with something to plug those holes without spending a fortune... and I wanted something special. I took the idea from something I saw in a rustic house in the decor journal El Mueble.

No hay paso a paso porque este DIY lo hice hace ya un par de años.

There is no step by step because I did this DIY a couple of years ago.

Las cucharitas las compre en Zara Home. Si os gusta la idea, ahora tenéis este modelo por 3,99 euros. El resto de materiales son de fácil adquisición.

I bought the spoons at Zara Home. If you like the idea, now you have this model for 3.99 euros. All other materials are easy to find.

También podéis hacerlo con cualquier otro utensilio: cucharas de madera, espumaderas, sartenes, etc.

¡Cualquier cosa vale!

You can also do it with any other cooking utensils: wooden spoons, skimmers, pans, etc..
Anything goes!

Cabezas de animales... para el cuarto de los peques

2011-07-18T08:00:00.000+02:00

La semana pasada dedique este post a Anthropologie y hoy os traigo una de las cosas que mas me llamo la atencion en mi ultima visita a esta cadena, en Londres. Son estas cabezas de animales hechas a mano con periodicos y pintadas. Me parecen geniales para decorar espacios infantiles. Están a la venta en su web (aquí) y su precio es de 68 euros.

Last week dedicated this post to Anthropologie and today I bring one of the things that most caught my attention on my last visit to this brand in London. These animal heads are hand made with newspaper and painted. I think they are great for decorating children's spaces. On sale here, 68 euros.

Un concepto muy similar lo podéis encontrar en estas geniales cabezas de la factoria plastica, realizadas a mano con papel mache y pintadas. En este caso 100% made in Spain. A la venta en su tienda en Etsy por 61,68 euros.

You can find a similar concept in la factoria plastica: these great heads, paper mache hand made and painted. In this case 100% made in Spain. On sale in their Etsy shop, 61,68 euros.

Que os parecen?

Do you like them?

Picks of the week (11 al 17 de julio)

2011-07-17T13:31:00.000+02:00

Los post que mas me han gustado a lo largo de esta semana:

These are the top post that I liked most during this week:

1. Desde blog.holamama.es este genial libro con fotos para enseñarles a reconocer cosas y personas familiares a ellos...
1. From blog.holamama.es this great picture book to help them recognize people and things familiar to them...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Las recetas de mama nos muestra cómo hacer esta tarta de chocolate y caramelo en videoreceta.

2. Las recetas de mama shows us how to make this chocolate and caramel cake by video-recipe

------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Babyccino Kids nos descubre estas guías para hacer turismo con los peques por las grandes ciudades

3. Babyccino Kids reveals these guides for sightseeing with the kids in the big cities

------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Poppytalk nos enseña como hacer esta girnalda de luces con pantallas vintage

4. Poppytalk teaches us how to create some unique patio lanterns out of small vintage lampshade

------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Ohdeedoh nos propone cestas numeradas para decorar ¡me encanta!

5. Ohdeedoh propose numered baskects to decorate I love it!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. Ikea hackers nos muestra un mueble de cocina como almacenaje en un salón con mucho estilo

6. Ikea hackers shows us a kitchen unit goes stylish livingroom storage/shelving unit

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Que paséis un buen domingo!
Have a nice Sunday!

VFK II - Copia el look

2011-07-15T09:21:00.002+02:00

El otro día inauguraba una nueva sección Very Fashion Kids con la idea de ir mostrándoos en ella niños vestidos con un toque especial y super estilosos. La inaguramos con niñas con gabardina, entre las cuales hay una que me chifla:

The other day I opened a new section "Very Fashion Kids" with the idea of showing super stylish children with a special touch... We started with the girl´s raincoats, and there is one that I'm crazy:

Hoy copiamos su look, pero versión low cost, como no gracias a Amancio Ortega

Today we copy her look, but in a low cost version, as not by Amancio Ortega

Y si lo que te apetece es ir igual que tu hija... ¡no te cortes! prueba la talla grande de niña, ¡probablemente te sirva!

And if what you want is go just like your daughter ...Do not be shy! try on the kids large size, probably fits you perfectly!

¿Os gusta la idea?

Do you like it?

Aplicaciones educativas para el iPhone/iPad

2011-07-14T08:00:00.000+02:00

Duck Duck Moose ha desarrollado diversas aplicaciones educativas para los peques que pueden utilizar en nuestro iPhone / iPad. Todas ellas han sido galardonadas con diversos premios y han recibido muy buenas críticas por parte de la prensa y los expertos lo que nos da cierta fiabilidad.

En inglés, puedes resultar una herramienta muy eficaz para practicar el idioma. NO SON GRATIS, pero su precio es muy asequible (entre 0,79€ y 1.59€).

Duck Duck Moose has developed several educational apps for iPhone /iPad for kids. They are award-winning apps and have received really good reviews. NOT FREE, but with a affordable price (from 0.99$ to 1.99$).

4 APLICACIONES EDUCATIVAS

4 EDUCATIONAL APPS 

1. WORD WAGON

En esta aplicación tus peques puedes unirse al ratón Mozzarella y su mejor amigo, el pájaro Coco, para jugar con las letras, palabras y fonemas. Tiene 4 niveles que abarcan todas las etapas de infantil hasta 1º primaria (1-7 años).

Join Mozzarella the mouse and his best friend, Coco the bird, as they play with letters, words, and phonics. 4 Levels for Preschool through Grade 1 (Ages 1-7).

2. PARK MATH

Introduce a los niños en conceptos matemáticos básicos en la etapa de infantil (1-6 años).

Introduces early math concepts to children in Preschool and Kindergarten (ages 1-6).

3. BAA BAA BLACK SHEEP

Incluye dos famosas canciones Baa Baa Black Sheep y Row Your Boat! en la misma aplicación.

Introducing two popular nursery rhymes in one app: Baa Baa Black Sheep and Row Your Boat!

4. FISH SCHOOL

A los niños les encantará aprender mientras juegan en coloridas bancadas de peces que de forma mágica se transforman en diferentes letras, numeros, formas, colores, etc.

Children will love to learn while playing with colorful schools of fish which magically transform themselves into different letters, numbers, shapes, colors and more.

3 LIBROS MUSICALES BASADOS EN CANCIONES POPULARES

3 MUSICAL BOOKS BASED ON POPULAR SONGS:

1. ITSY BITSY SPIDER

2. OLD MACDONALD

3. WHEELS ON THE BUS

¿Conociáis estas aplicaciones? ¿Usáis alguna con vuestros peques?

Did you know this apps? Do you use any with your kids?

Violeta e Federico

2011-07-13T09:26:00.000+02:00

Desde Cataluña, otra marca de niños que me encanta y con un sello muy especial. Tienen tienda física en Barcelona y en su web se puede consultar otros puntos de venta: http://violetaefederico.com/

From Catalonia, another kids brand that I love with a special seal. They have a physical store in Barcelona, you can find another locations at http://violetaefederico.com/

¿Os gusta?

Do you like it?

Anthropologie

2011-07-12T09:01:00.001+02:00

Hace un par de años (noviembre de 2008, ¡ya casi tres! como pasa el tiempo...) visité por primera vez NYC. Una de las tiendas que me enamoró fue Anthropologie, junto al Rockefeller Center, era la primera vez que veía esta cadena de tiendas que abrió la primera en 1992 en Pennsylvania. Me encantó todo lo que vi. Tanto que mi marido me hizo hasta una foto... estaba totalmente absorta en la sección de decoración...

A couple of years ago (November 2008, almost three! time flies...) I first visited NYC. One of the stores I fell in love was Anthropologie, next to Rockefeller Center, was the first time I saw this brand that opened the first store in 1992 in Pennsylvania. I loved everything I saw. As much that my husband took my a picture ... I was totally absorbed in the decor section ...

Después de NYC, durante ese mismo año, estuve en las tiendas de Chicago y de San Francisco. También con un encanto y un sello súper especial. No había vuelto a tener la oportunidad hasta que en mayo fuimos a Londres (como ya sabéis por otros post) y paseando por Regent Street me tope de nuevo con una tienda de varios pisos que me encandiló.

After NYC, during the same year, I was in Chicago and San Francisco stores. Both also so charm and with a special atmosphere. I had not a chance until we went to London last May (as you know from other post) and walking down Regent Street I ran again into a Anthropologie store that dazzled me.

Os la recomiendo 100%. Su ropa es muy vintage y con muchas cosas yo, personalmente, "no me veo"... pero tiene complementos ideales y su sección de decoración no tiene desperdicio. De las cosas que más me gustan: ¡los trapos de cocina y los delantales!

100% recommend. Their clothes are vintage and many things, personally, are not my style ... but has wonderful complements and the decor section is priceless. Things I like more: their dishcloths and aprons!

Y si no podéis viajar a EEUU o a Londres en www.anthropologie.eu hacen envíos a Europa.

And if you can not travel to the U.S. or London www.anthropologie.eu make deliveries to Europe and www.anthropologie.com ships to the United States, Canada, and 33 other international destinations.

Iniciandome en la fotografia...

2011-07-11T08:01:00.000+02:00

Hace unos meses compre por Groupon un curso de iniciacion a la fotografia intensivo.

A few months ago I bought by Groupon a photography course.

Herede una súper cámara a la que no le hacia justicia con el programa automático y había que hacer algo. Cuando vi el bono en groupon con un precio fantástico pensé que era la ocasión...

Inherited a great camera but I have only used the automatic program and I had to do something. When I saw the bonus on Groupon with a great price I thought it was the occasion ...

Me ha costado mucho hacer un "hueco" de CINCO HORAS en mi calendario para realizarlo...

¡que pereza!

I have struggled to fit the FIVE HOURS course on my calendar...

Al fin este sábado pase la mañana entera sumergiéndome en conceptos técnicos a los que tenia un poco de miedo...

Finally I spent the entirely Saturday morning submerged in technical concepts...

Ahora... necesito poner en practica lo aprendido...

Now ... I need to put into practice what I have learnt ...

Repasare mis apuntes y los tutoriales que Rebeca y Eva nos dejan en Capturando Momentos, ¡un blog genial! Os lo recomiendo.

I will review my notes and the great tutorials that Rebecca and Eva leave us in Capturando Momentos, a great blog!

Buen comienzo de semana!

Have a nice week!

Picks of the week (4 al 10 de julio)

2011-07-10T09:14:00.000+02:00

Los post que mas me han gustado a lo largo de esta semana:

These are the top post that I liked most during this week:

1. Desde ohdeedoh esta idea práctica: un organizador de zapatos para mantener todos el coche con un poco de orden, creo que es lo que nuestro coche necesita..

1. From ohdeedoh this practice idea: shoe organizers make summer travels simple, I think that is what our car needs...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Baby-deco nos muestra el dormitorio de Nico, ¡en un pasillo! pero a mi me ha encantado la composición de marcos, la balda y el baúl de mimbre que vemos en esta foto. Fácil, barato y resultón.

2. Baby-deco shows us Nico's bedroom, it's in a corridor! but I love the composition of frames, the shelf and the wicker trunk we can see in the following picture. Great, easy and cheap.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. A Diamond in the Stuff nos trae esta tarta. La presentación es genial... ¿Estará igual de buena?

3. A Diamond in the Stuff brings this cake. The presentation is great ... It will taste just as good?

------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Lucia de Baballa nos enseña como decorar con globos de helio... una idea genial que seguro que pongo en practica en cuanto tenga la ocasión...

4. Lucia from Baballa teaches us how to decorate with helium balloons ... a great idea that I'm sure I will put in practice as soon as I have the occasion ...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. La factoria plástica nos da una idea creativa para aprovechar las bandejas de porexpan... ¡decorar pajitas!

5. La factoria plástica gives us a creative idea to take with porexpan trays... decorate straws!

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Que paséis un buen domingo!
Have a nice Sunday!

1 de enero, 2 de febrero, 3 de marzo…

2011-07-07T09:15:00.000+02:00

4 de abril, 5 de mayo, 6 de junio, 7 de julio...

SAN FERMÍN

Por todos los San Fermines que he vivido junto a mis amigas en la epoca de estudiante...

¡Qué tiempos aquellos!

¡Qué cariño le guardo a Pamplona!

¡¡¡VA POR VOSOTRAS!!!

Ya estamos de vuelta...

2011-07-06T16:36:00.000+02:00

Cantando bajo la lluvia...

Singin´ in the Rain...

Así que he decidido ir de compras por la red y equipar a la enana...

So I decided to go shopping on the Internet for my daugther ...

1. Chubasquero: Zappos.com

2. Botas: Hunter

3. Paraguas: Modcloth.com

1. Chubasquero: Zara Kids

2. Botas: Cath Kidston

3. Paraguas: Debenhams

1. Chubasquero: Little Fashion Gallery

2. Botas: Vertbaudet

3. Paraguas: Endless

1. Capa-Chubasquero: Little Fashion Gallery

2. Botas: Little Fashion Gallery

3. Paraguas: Dorothy Perkins

En realidad buscaba unas botas de agua azul cielo monas para un chubasquero que le regalaron de Neck and Neck de rayitas... ¡pero no he encontrado nada! bueno... nada... TODO lo de arriba, pero nada que le vaya con su chubasquero ;(
Actually I was looking a cute pair of pale blue rainboots for a raincoat that we have... But have not found anything! well ... nothing ... All of the above, but anything that goes with her raincoat ;(

¿Tenéis alguna pista?
Do you have any clue for me?

Necesitamos un descanso...

2011-06-27T09:59:00.000+02:00

Nueva sección

2011-06-24T10:55:00.000+02:00

Una nueva sección para el blog

New section for the blog
VFK

O lo que es lo mismo: niños vestidos con un toque especial y super estilosos.

Nada que ver con la pequeña Cruise, prometido.

Or what is the same: super stylish children with a special touch.

Nothing to do with the little Cruise, promised.

Empezamos por niñas con gabardina

¡Menudo estilazo!

We start with girls´s raincoats
So cute!

Source

¿Os gusta esta nueva sección?

Do you like this new section?

Chupete personalizado

2011-06-22T08:37:00.000+02:00

La gorda lleva siempre el chupete con su nombre. Me parece que la idea ya esta más que extendida y casi todo el mundo la conoce... Pero siempre hay alguién que me pregunta por los chupetes...

My daughter always has a pacifier with her name. I think the idea is popular and almost everyone knows it ... But there is always someone who asks me about the pacifiers...

Yo los he comprado siempre en tutete.com y estoy super contenta con la calidad de los chupetes y con el servicio que dan. Puedes elegir entre tetina anatómica o fisiológica y entre látex o silicona. El único inconveniente que le veo: los venden en packs de 3 con colores surtidos... ¡no puedes elegir los colores uno a uno!

I have bought always at tutete.com and I'm pleased with the quality of the pacifiers and the service. Choose from anatomical or physiological nipple and between latex or silicone. The only drawback I see: they sell the pacifiers in packs of 3 colors... you can´t choose the colors one by one!

También existen otras webs como La chupetería, Petite People o Very Important Kids

There also are other sites like La chupetería, Petite People or Very Important Kids

Enfants et Maison

2011-06-20T09:20:00.000+02:00

Ayer domingo me mandó un mensaje una amiga...

On Sunday a friend sent me a message ...

"Ayer  no me acordé de decirte que mirases la página web enfants et maison,  seguro que te encanta para ponerla en tu blog y hay cosas ideales. Es de  venta online. Me la recomendó una clienta (mi amiga es farmaceútica) que hace los cuadros y murales de bebes que verás en la web".
"Yesterday I didn´t remembered  to tell you this: look the website enfants et maison, you'll love it and  you will like to put it on your blog.  It was recommended to me by a  client (my friend is a pharmacist) who makes the pictures and murals you  can see on the web" 

¡Es verdad!
It's true!

¡ENFANTS ET MAISON!!!
MAISON ET ENFANTS!

pero... ¡¡cómo no he hablado de ella todavía en el blog!!
but ...How I haven´t published it yet on the blog!

Es una tienda online de decoración que me encanta y tienen un poquito de todo. Esta dividida en dos secciones: decoración infantil y decoración del hogar. Mi cuñada compró una alfrombra y unos tiradores de Lorena Canals y todo fue super rápido y cómodo. Así que parece 100% recomendable.
It is a decor online store that I love and have a bit of everything. Divided into two sections: children's decor and home decor. My sister in law bought few things and everything was very fast and easy. So it looks 100% recommended.

Algunas de las firmas y detalles de decoración que podéis encontrar en ella:

Some of the firms and details that you can find:

Picks of the week (13-19 junio)

2011-06-19T09:12:00.000+02:00

Los post que mas me han gustado a lo largo de esta semana:

These are the top post that I liked most during this week:

1. Este blog "Cute food for kids" me encanta, aunque normalmente todo lo que publican me parece demasiado elaborado... pero estos paraguas de minibabybel me han parecido geniales y super sencillos

1. I love this blog "Cute food for kids" , although usually all seems too elaborate... I found these minibabybel umbrellas great and super simple to do

------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. En Con botas de agua, diseños geniales para divertirnos con pintura de manos y pies con los peques...

2. In Con botas de agua great designs for having fun painting with the kids...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Ikeando nos trae un nuevo portal web... pikeando: ¡compra-venta de artículos de ikea de 2ª mano!

3. Ikeando brings us a new portal ... pikeando: buy and sell 2nd hand ikea items!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.Un DIY sencillo de The happy home blog para hacer una camiseta con los años del cumple...

4. A simple DIY from The happy home blog to make a shirt with the number of the birthday ...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. La 5th con bleecker st. nos da la dirección de un zapatero en la gran manzana donde nos ponen la famosa suela roja de Louboutin en cualquiera de nuestros zapatos...

5. La 5th con bleecker st. gives us the direction of a shoe repair shop in the Big Apple where we get the famous red soles of Louboutin shoes at any of our pairs ...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. Decopeques nos trae estas originales diademas-disfraz

6. Decopeques brigns us this original hairbands costumes

------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. Directo al paladar nos trae este carpaccio de cigala, ¡no puede ser más fácil!

6. Directo al paladar brings us this lobster carpaccio, to easy!

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Que paséis un buen domingo!
Have a nice Sunday!

Pai Pai - We dress your children

2011-06-17T10:20:00.000+02:00

Pai Pai es una tienda online de moda infantil que nace de la mano de Fátima Molina-Spinola. La conocí por casualidad, por compritas para los peques, y en un viaje relámpago a Madrid de trabajo me pasé por el showroom que justo organizaba. ¡Me encantó! El verano pasado le encargué a la gorda dos Little, un modelo muy cómodo que lo llevo muchísimo y que este año todavía le sirve:

Pai Pai is an online retailer of children's fashion that comes from the hand of Fatima Molina-Spinola. I met her by accident, thanks to compritas para los peques, and in a bussiness trip to Madrid I went to the showroom that she just organized. I loved it! Last summer I ordered for my daughter two Little, a very comfortable model that she wore a lot last summer and this year she still can wear it:

Este año, el modelo elegido ha sido Florencia:

This year, the model I have chosen is Florencia:

Diseña prendas monísimas y con un encanto especial:

She designs very cute clothes with a special charm:

La página web http://www.pai-pai.es/ no tiene la temporada de verano colgada pero podéis ver sus diseños en su blog: http://paipaichildren.blogspot.com/ o también en Facebook dónde ya ha anunciado que esta preparando Invierno con mucha ilusión...

Web page http://www.pai-pai.es/ is not updated with the summer collection but you can see her designs on her blog: http://paipaichildren.blogspot.com/ or also on Facebook, where she announced that she is preparing Winter with great enthusiasm...

Me encantaría vivirlo una vez...

2011-06-16T07:07:00.000+02:00

Royal Ascot Racecourse 2011

Hats And Fashion

I would love to live it once...

Me quedo con la primera... ¿Y tú?

I prefer the first ... And you?

Cartel para el photo booth

2011-06-15T08:54:00.001+02:00

El mes pasado os hablaba aquí de la idea de montar un Photo booth en vuestra boda y usar para ello las cámaras Polaroid y un álbum donde los invitados puedan pegarlas y dedicar a los novios unas palabras.

Hoy os facilito el pequeño cartel explicativo que elabore para el Photo Booth de mi amiga, para que no hubiese ningún despistado entre los invitados...

Last month I wrote here about the idea of make a Photo Booth at your wedding and use a Polaroid camera and a guest album for it. Today, I leave you the small sign explaining I prepared for my girlfriend´s Photo Booth. There were no clueless guests ...

Lo lleve a imprimir tamaño 15x20 y lo enmarqué en un pequeño marco de fotos que apoyamos en la mesita donde estaba todo listo para el photo booth: la polaroid, recambios, un cubo lleno de rotuladores y cello, y el álbum de firmas.

Ya no había lugar a dudas de qué es lo que había que hacer...

I printed size 15x20 and put it in a small photo frame to stand on the table where everything was ready for the photo booth: Polaroid, markers, cello, and the guest album.
There was no doubt what they had to do ...

Podéis descargarlo e imprimirlo directamente tal cual

o utilizar los tres pasos que os dejo a continuación

para confeccionar vuestro propio cartel de la manera que mejor os parezca.

You can download it and print it directly

or use the three steps I leave
to make your own poster as you like

¡Ójala os sirva!

I hope would be usefull for you!

Hasta el último detalle

2011-06-14T07:53:00.000+02:00

El sábado, como pudisteis ver ayer, se casó una de mis íntimas amigas. Cuidó de su boda hasta el último detalle. Los dos querían que sus invitados percibiesen el mimo y el cariño con que habían preparado ese día y sobre todo que nos les faltase de nada. Por eso me pidió que le preparase estos detalles para los aseos.

Last Saturday, as you could see yesterday, one of my girlfriends got married. She paid attention in her wedding even to the smallest details. The couple wanted their guests know the care and affection with which they had prepared that day. So she asked me to make these details for the toilets.

La idea me parece genial y muy práctica

y puedo deciros que... ¡triunfó!

I think is a great and really practical idea

and I can tell you that ... succeed!

Llene una cesta de Zara Home de flores para perfumar un poco el baño y metí dentro de ella todo lo que se me pasó por la cabeza que un día así podemos necesitar... y que seguro que en las monísimas pero minúsculas carteras de fiesta no llevamos... remedios para pequeños imprevistos: ibuprofeno y paracetamol para un inoportuno dolor de cabeza, tiritas para aguantar los estragos de los zapatos, horquillas para remediar un recogido deshecho, unas limas que solucionen una inesperada uña rota, etc.

Fill a basket of flowers to scent the toilet and got into it everything I could imagine we could need that day ... and surely we don´t carry in our cute but tiny clutches ... small remedies for incidentals: ibuprofen and paracetamol for a headache, strips for the feet, hairpins for tied up, nail files for a unexpected broken nail, etc.

Y un par de frascos para poner colonia fresquita y refrescante. Compre un par de frascos de cristal y los decoré con unos lazos y unas plantillas de stencil y pintura acrílica, pintando en ellos "Eau de Cologne". Para ellas en beig y para ellos en negro.

And a couple of bottles for a refreshing cologne. Buy a pair of glass bottles and decorate them with some ribbons and with stencil and acrylic paint painting on them "Eau de Cologne". For ladies in beige and black for men.

¿Os gusta?

Do you like it?

Morena mia, voy a contarte hasta diez...

2011-06-13T13:19:00.000+02:00

1. La entrada...

2. El compromiso...

3. La acuarela en la manzana...

4. El ramo...

5. El vals...

6. La novia...

7. El novio...

8. Las amigas...

9. La polaroid...

10. La amistad...

Picks of the week (6-12 junio)

2011-06-12T09:00:00.000+02:00

Los post que mas me han gustado a lo largo de esta semana:

These are the top post that I liked most during this week:

1. María León nos trae detalles de una boda chic. Por lo visto la novia es la hija del ginecólogo de la princesa Doña Leticia. Para mí eso es lo de menos, me encanta el vestido de la novia, lo elegante que va el novio y los niños, como no, de No sin Valentina en esta ocasión, para Jorge Vazquez autor del vestido de novia. Más fotos de la boda en El Confidencial

1. María León brings us details of a chic wedding. Apparently the bride is the daughter of the OB by Princess Letizia. To me that's the least, I love the dress of the bride, the elegant groom and the children, of course, dress by No sin Valentina, this time a design for Jorge Vazquez, author of the wedding dress. More wedding photos in El Confidencial

------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Pequeocio y la receta de la semana: un postre fácil para los peques y una buena manera de que coman fruta!

2. Pequeocio and the recipe of the week: an easy dessert for the kids and a good way to eat fruit!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Una idea sencillísima y genial de Ikea Hackers

3. A very simple and great idea from Ikea Hackers

------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Estoy radiante me descubre un libro que no me importaría nada tener...

4. Estoy radiante discovers a book that I would not mind having ...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Desde mi ventana como siempre nos enseña una casa de la que me enamoro... Quiero esta cocina con este banquito bajo la ventana, que me chiflan!

5. Desde mi ventana as always, shows us a house that I fell in love ... I wish this kitchen with this stool under the window, I whistle!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. Y algo azul nos trae este original tarjetón

6. Y algo azul show us this original card

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que paséis un buen domingo!
Have a nice Sunday!

Deslumbrante

2011-06-11T08:00:00.002+02:00

Esta semana, los Duques de Cambridge han hecho su debut público como matrimonio en un acto social, fueron los invitados de honor de una gala benéfica.

Ella a mi gusto no podía estar más espectacular.

The Duke and Duchess of Cambridge have made their debut public as a married couple as guests of honour at a charity gala dinner.

I think she could not be more spectacular.

Aquí tenéis su look

Here you have what she wore

http://www.jennypackham.com/

Here... for €2,985

175 £

http://www.lkbennett.com/

$556

http://www.bluefly.com/

¿Qué os parece?

What do you think?

Casilda y Jimena

2011-06-10T09:03:00.000+02:00

Termino la semana hablando de nuevo de niños... ¡y de sus ropitas! Perdonad las no-mamás... Tenía otro post en el horno pero... hoy Peque a la Moda nos habla de esta firma para primera puesta. No la conocía así que es un nuevo descubrimiento pero...

¡¡ME CHIFLA!!

Ended the week talking again about kids... and baby clothes! Sorry for the non-moms ... I had another post almost ready but ... today Peque a la Moda speaks of baby clothes firm. I did not know it so it's a great discovery because ...

I love it!

http://casildayjimena.es/web/

http://casildayjimena.es/blog/

Casilda y Jimena nos proponen un bebe clásico pero muy actual, con diseños llenos de mimo y detalle, incluyendo en la colección unas tonalidades geniales como los grises, rosas empolvados o el favorecedor azul klein...

Casilda y Jimena offer us a classic but modern baby, with designs full of care and detail, including in the collection a cool hues like gray, pale pink or deep blue ...

¿El resultado?

The result?

¡Para comérselos!

So gorgeous!

Asomando la braguita

2011-06-09T08:00:00.003+02:00

El otro día estuve buscando braguitas de perle... por las mercerías locales sólo hay blancas o como mucho rosas... y yo quería una roja. Así que me puse a buscar por Internet. Todavía no tengo muy claro si la idea me encanta o lo veré super hortera luego, pero bueno...quería probar. La idea es combinar con los vestidos de verano que no vienen con braguita a juego. Como casi hago una tesis doctoral al respecto... os dejo mis indagaciones por si os son de utilidad.

The other day I was looking for cotton thread knickers... at the local shops they only have white or pink.. and I wanted a red one. So I searched the Internet. I have not yet entirely clear whether I love the idea or it´s super tacky then, but ... I wanted to try. The idea is to combine them with summer dresses. I almost have done a thesis on the subject ... I leave my research in case it´s useful for any of you.

http://www.vi-chy.com/

http://www.123zapatitoingles.com/

http://chiquituca.blogspot.com/

http://www.donacarmen.es/

http://www.islabebe.com/

Tienen otro modelo hecho a mano de hilo que lo hacen en el color y talla que necesites por 14,40 euros.

They have another hand-made model, you can choose color and size for 14,40 euros.

Hay de todos los colores, precios y formas...

¿Os convence la idea?

They come in all colors, prices and shapes
Do you like the idea?

Los tabúes de la crianza

2011-06-08T08:00:00.000+02:00

Este matrimonio, creador del portal para padres http://www.babble.com/ nos muestran 4 tabúes de la crianza de los niños que no suelen ser mostrados con tanta sinceridad...

Un vídeo 100% recomendable.

This marriage, creators of the portal for parents http://www.babble.com/ show us 4 taboo of raisingchildren that are not usually displayed with such honesty ...
100% recommended video

Comparto los 4 tabúes (no así el 5º) y me he sentido muy reflejada en muchas de sus afirmaciones

I share the 4 taboo (but not the 5 th) and I felt very reflected in many of his statements

¿Soy la única?
Am I alone?

Ñaco tienda online

2011-06-07T09:17:00.000+02:00

Ñaco ha abierto tienda online. En ella se puede comprar sus colecciones para los peques. Ropa sencilla, clásica y a buen precio. Yo ya la tengo en "favoritos" de mi ordenador...

Ñaco has opened online shop. Now, you can buy their children collections online. Classic and simple clothes and good price. I have it already in my "bookmarks" ...

¿Mis favoritos de PV2011?

¿My favorite SS2011?

La línea PORTONOVO

Portonovo line

Sobre todo, este vestido. ¡Me encanta!

I love this dress!

Y sus colecciones de baño, me quedo con FLEUR

And the swimwear collections, I love Fleur

Y este culetín ¡Agotado en la tienda online! :(

This swimwear, Sold at online store! :(

Tienda online de Ñaco AQUÍ

Ñaco Online Store here

And the winner is...

2011-06-06T09:07:00.000+02:00

Qué sorpresa y qué alegría me he llevado esta mañana, cuando desayunando todavía con la legaña en el ojo enciendo el iphone y entre los correos un asunto me llama la atención:

¡ENHORABUENA!

es un correo de Beatriz de Con botas de agua... corriendo lo abro y...

¡¡Has sido la ganadora del sorteo de

los 3 regalos de Londji!!

¡¡QUÉ ILUSIÓN!!
¡¡QUÉ ALEGRÍA!!

Podéis ver el post del sorteo y los juguetes tan geniales que me han tocado en Con botas de agua, un blog que me encanta y ¡100% recomendable!

Picks of the week (30 mayo al 5 de junio)

2011-06-05T08:00:00.000+02:00

Los post que mas me han gustado a lo largo de esta semana:

These are the top post that I liked most during this week:

1. Peque Ocio nos trae una semana mas una tarta genial, en este caso un castillo de barquillo!

1. Peque Ocio bring us another great cake... In this ocassion a castle!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Terron de Azucar nos recuerda que en las despedidas... puede ser la soltera la que sorprenda a sus amigas! me parece un bonito detalle

2. Terron de Azucar reminds us that in a hen party ... may be the fiancée do something nice for her friends! how thoughtful of her!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Me gustan estos marcos DIY que nos propone Creature Comforts

3. I like this DIY frames by Creature Comforts

------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Una de mis amigas tiene 2 obsesiones: el bronceado y los productos mercadona... este post de Mis Cosillas se lo dedico a ella:

4. One of my friends has 2 obsessions: tanning and Mercadona products... this post from Mis Cosillas is dedicated to her

------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Esta lampara DIY de Poppy Talk me parece genial

5. I think this DIY pendant light from Poppy Talk is great

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que paséis un buen domingo!
Have a nice Sunday!

¿En qué mesa estas?

2011-06-02T08:00:00.009+02:00

Otra de las preguntas que se hace mi amiga, la que se casa el 11 de junio... ahora que tiene la lista de invitados confirmada

¿Cómo organizo "lo de las mesas"?

Hay infinitas opciones por internet que nos sirven de inspiración...

Another question my friend has... now that she has the definitive list of confirmed guests

How do I organize "the tables"?
There are endless options on the internet that could inspire us ...

Carteles con los motivos de cada mesa

Posters with the illustrations for each table

Pinterest: Pinned to I want to learn via pinmarklet

Uno como este te lo pueden hacer en: http://mimmbodas.blogspot.com/

Cosas súper curradas...

Como este panel con tarjetitas triangulares

Worked options like this one

Martha Stewart nos da el paso a paso para hacer este panel con las plantillas para descargar.

O estas tarjetitas personalizadas para cada invitado hechas a mano
Or this one

Del blog http://www.yalgoazul.com/

O incluso una maceta para cada invitado
Or even a pot for each guest

Imagen de http://sosbodalavista.blogspot.com/

Pero la opción que me parece más SENCILLA, APLICABLE y RESULTONA es:

Colgar los cartelitos con cada una de las mesas

como si fuese ropa tendida:
But the option I find most SIMPLE and APPLICABLE is:
Hang the signs

Ilustración hecha por Lucía, de Baballa

Pinterest: Pinned to Future Wedding via pinmarklet

Esta del blog http://misstesoritos.blogspot.com/2010/11/soledad-y-manuel-ii.html

Imagen del blog http://www.shoptimista.com/

Esta otra versión de http://cumpli2.blogspot.com/

¿Os gusta la idea?
Do you like the idea?

Mes de las flores y de la Virgen María

2011-05-31T13:34:00.003+02:00

Desde pequeña me enseñaron que el mes de mayo es el mes de las flores y de la Virgen María. Año tras año hacíamos en el colegio romerías a la virgen, visitándole en una ermita diferente y llevándole flores. Todavía era más pequeña cuando mi tía (como lea esto me mata, mi "prima") María me enseñó a decir:

"Aunque soy muy pequeñita y tengo muy poquita voz... nadie me gana a decir:

¡VIVA LA MADRE DE DIOS!"

Since childhood I learn that May is the month of flowers and the Virgin Mary. Year after year in school we were pilgrimages to the Virgin, seen her in a different chapel and bringing her flowers. Was still younger when my aunt Mary taught me to say:

"Although I am very tiny and I have very little voice ... no one beats me to say:
long live the God´s Mother!

Esta imagen de la Virgen me recuerda mucho a mi madre. Tenía una talla de madera en su mesilla y era la Virgen que le acompañaba en cada visita al hospital. Sin duda le tengo un cariño muy especial.

This image of the Virgin reminds me of my mother. She had a wood carving in his bedside and was the Virgin who accompanied her on each visit to the hospital. Definitively, I have her a special affection.

Para las que seáis creyentes como yo, os dejo estas

imágenes que podéis descargar e imprimir

para hacer 4 tarjetas con 4 oraciones a la Virgen para rezar con los peques.
Una para cada semana de mayo.

If you believe in God, like me, here you can download this images with 4 prayers to the Virgin to pray with the kids. One for each week of May (In spanish, sorry!)

Espero que os guste.

Hope you like it

Picks of the week (23 al 29 de mayo)

2011-05-29T08:00:00.002+02:00

Los post que mas me han gustado a lo largo de esta semana:

These are the top post that I liked most during this week:

1. Peque Ocio nos trae este genial tarta pirata

1. Peque Ocio bring us a great pirate cake

------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Karmuca y Cuquino nos enseñan como como customizar una lámpara de papel con moldes de cupcakes

2. Karmuca y Cuquino teach us how to customize a paper lamp with cupcake molds

------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Shoptimista nos enseña una boda llena de detalles bonitos

3. Shoptimista shows us a wedding full of beautiful details

------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Ohdeedoh nos anima a romper las reglas y dejar a los niños que pinten en la tapicería!

4. Ohdeedoh encourages us to break the rules and allow the children to draw on the furniture!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Las manualidades nos enseña a hacer estas simpaticas macetas con latas de atún

5. Las manualidades teaches us to make these cute containers with cans of tuna

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que paséis un buen domingo!
Have a nice Sunday!